內 容
|
同學們！
你對英日語翻譯有興趣嗎？你對成為自由工作者有過想像嗎？想朝這方向發展，大學時期該完成哪些準備，求職時又有哪些注意事項呢?
為了解決各位內心的困惑，英美系邀請到自由翻譯者黃涓芳小姐來為大家解決內心的困惑，分享他的經驗，並告訴你該如何培養未來所需的能力！
黃涓芳小姐自幼學習日文，畢業於台大外文系與語言所，曾任卡通公司創意編輯、財團法人語言訓練測驗中心英語研究員，現為從事英日文翻譯的自由工作者，替出版社及翻譯社執行翻譯工作。翻譯內容以小說、旅遊介紹類居多，也曾翻譯攝影類書籍。
近三年作品選集
小說：
尋找阿拉斯加 約翰．葛林 (尖端出版社)
森魅幻境系列 亞曼達．霍金 (尖端出版社 共三冊)
邪惡意圖 肯尼斯．歐珀 (尖端出版社)
野獸之城 譽田哲也 (尖端出版社)
王與馬戲團 米澤穗信 (尖端出版社)
愛的輪迴式 乾胡桃 (尖端出版社)
輕小說：
你的名字 新海誠 （台灣角川出版社）
青春歌舞伎 榎田щヨэ台灣角川出版社）
非小說：
揭開兒童語言學習之謎 今井ハコノ（今井睦美）
歡迎上校務行政系統,活動報名~~
|
|