內 容
|
一、依據115年度東區醫療區域輔導與醫療資源整合計畫及臺東縣衛生局115年5月12日東衛醫字第1150014298號函辦理。
二、為強化東區醫療通譯人力及提升新住民就醫服務品質，辦理旨揭課程，相關資訊如下：
(一)基礎課程：115年7月26日(星期六)。
(二)進階課程：115年7月27日(星期日)及8月1日(星期六)。
(三)課程內容包含跨文化敏感度、通譯倫理、醫療專業用語及實務演練等。
三、本課程免報名費，採網路報名方式辦理(報名網址：https:／／reurl.cc/3kRxNl)，報名期間自即日起至115年7月3日止或額滿為止。
四、參訓對象為熟悉東南亞語(含越南、印尼、泰國、柬埔寨、緬甸及菲律賓語)及中文，且符合課程簡章資格條件者；完成基礎及進階課程並通過測驗，將核發通譯培訓合格證書。
五、檢附課程簡章1份
I. This announcement is made in accordance with the 115th Annual East District Medical Assistance and Healthcare Resource Integration Plan and the directive from the Taitung County Health Bureau, dated May 12, 115, under reference number Dong Wei Yi Zi 1150014298.
II. To strengthen the capacity of medical interpreters in the East District and enhance the quality of healthcare services for new immigrants, we are organizing the aforementioned course. The relevant details are as follows:
(1) Basic Course: July 26, 115 (Saturday).
(2) Advanced Course: July 27, 115 (Sunday) and August 1, 115 (Saturday).
(3) The course content includes intercultural sensitivity, interpreter ethics, medical terminology, and practical exercises.
III. Participation in this course is free of charge. Registration will be conducted online (registration URL: https://reurl.cc/3kRxNl). The registration period will commence immediately and continue until July 3, 115, or until all available spots are filled, whichever comes first.
IV. The target participants are individuals proficient in Southeast Asian languages (including Vietnamese, Indonesian, Thai, Khmer, Burmese, and Filipino) and Mandarin Chinese, who meet the eligibility criteria outlined in the course syllabus. Upon successful completion of both the basic and advanced courses and passing the assessment, participants will be awarded a certificate of qualification as medical interpreters.
V. The course syllabus is attached for your reference. |
|