公告單位  人文處教育文化組  公告日期  2019/5/8
 主  旨  歡迎報名107學年慈濟大學、慈濟科技大學妙手生華手語比賽TCU&TCUST Tzu Chi Sign Language Contest
 內  容 
手語(sign language),是一種透過肢體、表情來傳達心意的語言。隨著十指的飛揚,不僅能夠縮短人與人之間的距離,更能帶來無限的溫暖與力量。而慈濟手語,將動人悅耳的旋律和力量滿滿的歌詞,搭配上豐富唯美的舞台表達,充分展現了十指間的魅力,把慈濟人文的真、善、美傳揚出去。
大展身手的機會來臨了!
107學年慈濟大學、慈濟科技大學妙手生華手語比賽開始接受報名,期盼透過妙手生華手語比賽,兩校相互觀摩、切磋,心動不如行動,快把握機會邀約左鄰右里、身旁好友組隊參加,打造一首屬於自己的手語歌,記下學習生活的珍貴回憶,寫下青春的新一章吧!

一、主辦單位:慈濟大學人文處、慈濟科技大學人文室
二、協辦單位:慈濟大學健康親善大使
三、比賽日期:2019年05月16日(星期四)下午19:00∼20:30
開放彩排時間:2019年05月16日(星期四)下午18:00∼18:50(僅開放走位、燈光彩排,每隊約5分鐘)
四、比賽地點:慈濟大學校本部B106講堂(原250B)
五、報名日期:即日起至2019年05月9日(星期四)17:30。
六、報名方式:請將音樂電子檔、報名表請回擲兩校窗口;
慈濟大學請繳交至:人文處陳芊伊 e-mail:chieni@gms.tcu.edu.tw 
  03-8565301分機1543
慈濟科技大學請繳交至:人文室蔡宛真 e-mail:humed11@ems.tcust.edu.tw
  03-8572158分機2476
七、參賽資格
1.不分系所,各班級、各社團,亦歡迎跨校自行組隊報名參賽。
2.每隊參賽人數至少6人。
八、比賽規則
1.比賽順序:各隊比賽順序,由主辦單位代抽,於2019年05月13日(星期一)17:30前通知各隊伍負責人。
2.參賽曲目: 請各隊自選一首慈濟歌曲,可從「慈濟歌手語譜」或其他靜思文化出版之手語譜歌選,選出參賽歌曲填寫於報名表,以手語的方式表達。
3.比賽現場每隊表演一首參賽曲,請參賽者提供歌曲的MP3或自備CD、樂器;並詳細說明燈光或器材的特殊需求。若有特需燈光需求,請於彩排、正式比賽時派一人至音控室協助。
4.如有需化妝造型設計和道具者請自備。
九、評審標準
1.邀請3位專業老師擔任評審,進行評比,以示公允。
2.評選標準為:技巧(正確及明確度)30%、詮釋(鋪陳歌曲及表達意境)30%、
團隊默契(整體演出和諧度、服裝儀容)25%、創意15%。
十、獎勵辦法
獲獎隊伍除獎金外,前三名隊伍並頒發獎狀以資鼓勵。
(一)第一名:獎金新台幣5,000元、獎狀,1名。
(二)第二名:獎金新台幣3,500元、獎狀,1名。
(三)第三名:獎金新台幣2,000元、獎狀,1名。
(四)佳選:獎金新台幣1,000元,擇優選取數隊佳選隊伍。

十一、備註事項:
(一)慈大人文處、慈科大人文室備有慈濟歌手語譜(詳如附件三歌曲目錄),歡迎
前來借閱。
(二)如有任何疑問,請洽慈濟大學人文處陳芊伊(chieni@gms.tcu.edu.tw)、慈
濟科技大學人文室蔡宛真(humed11@ems.tcust.edu.tw)

Many Tzu Chi songs describe how Tzu Chi volunteers serve the needy around the world, thus these songs are beautiful, and each has a touching story behind it. Sign language adds a visual effect to these Tzu Chi songs.

Sign language is an art in which one uses hand signs, facial expressions, and body gestures to communicate with others. Performing a sign language song involves the heart, mind, eyes, mouth, and hands. Tzu Chi’s sign language is both beautiful to watch and also a good way to connect more deeply with others.

We would like to invite you to appreciate the beauty of Tzu Chi songs and use sign language to share your feelings with your peers.

Do invite your friends to join you and register for the contest today!

Date & Time:
Thursday, May 16, 2019, 7:00 PM – 9:00 PM

Rehearsal:
Thursday, May 16, 2019, 6:00 PM - 6:50 PM

Place:
Tzu Chi University,B106, Performance Hall, Main Campus

Group Size:
Six or more persons per group

Award:
1st Place: NT$5,000
2nd Place: NT$3,500
3rd Place: NT$2,000
We will award Excellent team by providing NT$1,000 of them.

Registration:
You must submit your Registration Form on or before May 9, 2019.
TCU Please email to chieni@gms.tcu.edu.tw.
TCUST Please email to humed11@ems.tcust.edu.tw

Things to Note:
(1)Selection of a Tzu Chi song: You may choose a Tzu Chi song from the
attached list, or YouTube.
(2)Judging criteria:
Skillfulness (30%)
Interpretation (30%)
Team spirit、Appearance (25%)
Originality (15%)

For more information:
Please contact by email.
TCU Please email to chieni@gms.tcu.edu.tw.
TCUST Please email to humed11@ems.tcust.edu.tw

 附  件  比賽辦法  報名表  慈濟手語譜 
 相關連結 
 公告起始 :2019/5/8  公告迄止 :2019/5/10
 活動起始 :2019/5/16  活動迄止 :2019/5/16
 主辦單位 :慈濟大學人文處、慈濟科技大學人文室  協辦單位 :慈濟大學健康親善大使
 活動地點 :慈濟大學校本部B106講堂