公告單位  學務處生活輔導組  公告日期  2019/3/4
 主  旨  學生宿舍日間消防演練活動(Day Fire and Earthquake Drill in Student Dormitories)
 內  容 
一、演練規定:
Drill Regulation:
(一)演練時間:
108年03月15日13:30至15:30(校本部)、108年03月22日13:30至15:30(人社院)。
Drill Time:
13:30~15:30, 15th March, 2019 (Main Campus)
13:30~15:30, 22th March, 2019 (Jieren Campus)
(二)集合地點:
湖區草地(校本部)、大愛草原集合地(人社院)。
Assembly Location:
Dormitory Lawn Area (Main Campus); Da-Ai Lawn Area (Jieren Campus)
(三)參加人員:學生宿舍全體住宿生、宿舍輔導員、學務處生輔組當值同仁。
Participants: All dormitory residents, dormitory wardens and Life Guidance staff.
二、演練程序:
Drill Procedure:
(一)1330-1350寢室內點名
1330-1350 roll call in room
(二)1350-1400各有關單位所有人員就指定位置就位
1350-1400 related staffs are in appointed places
(三)1400-1410緊急狀況演練發佈:住宿生進行自我防護動作與人員疏散
1400-1410 Start of the drill ( Emergency Broadcast )Students should do
self-protection and emergency evacuation
(四)1410-1510 消防器具講解說明(不實作):滅火器、消防栓、緊急緩降機、CPR
1410-1510 fire safety equipment instruction (no practice):Fire Extinguisher,Hydrant, Escape Sling and CPR
(五)1510-1530 召開檢討會
1510-1530 Review Conference
三、注意事項:
Important Notice:
(一)住宿生均於每學年至少參加1次消防演練,凡未參加演練達二次者不得列入下學年第一梯次床位申請及不得申請暑期留宿。
All dormitory residents have to participate in at least one drill per academic year. Residents who did not do so will not be included in the first round of dormitory room applications for the next academic year, nor be allowed to apply for dormitory summer stay.
(二)演練時間,學生宿舍雖未實施全面斷電,但仍請同學勿撘乘電梯,另個人電器用品如電腦等,請預作斷電準備。
During the drill, there won’t be a power outage in the dormitory. However, students should not use the elevator. Student should also unplug their electronic appliances.
(三)本次演練因考量同學安全,避免於實際操作過程中受傷,因此演練全程請同學確依規定穿著休閒服、皮鞋或球鞋,請勿穿著涼鞋或拖鞋。
Due to safety concerns and to avoid injury during the fire drill, students are required to wear casual uniforms and shoes instead of slippers or sandals.
(四)為確保人人安全及重視整體宿舍安全,感恩住宿生請務必遵守,倘有任何建議或不清楚之處,歡迎至生輔組洽詢。(人社院:038572677轉1250、校本部:038565301轉1230)
To ensure safety of everybody, please follow the fire drills regulations. If you have any suggestions or queries, please contact Life Guidance Section, Office of Student affairs. (Jieren Campus 038572677 ext 1250, Main Campus 038565301 ext 1230)
                     學生事務務處生活輔導組 敬啟

 附  件 
 相關連結 
 公告起始 :2019/3/4  公告迄止 :2019/3/22
 主辦單位 :學務處生活輔導組  協辦單位 
 活動地點