內 容
|
一、本活動依據原住民族委員會115年4月24日原民教字第1150018300號函核定之「115年度原住民族知識研究中心計畫」，及花蓮縣秀林鄉公所「115年度青年論壇」相關計畫辦理。
二、本校太魯閣族知識研究中心（下稱本中心）自113年獲原住民族委員會補助設立以來，持續以太魯閣族為主體，推動民族知識之蒐集、整理、研究、教育轉化與實踐，並透過部落社群、教育機構及相關單位協作，深化太魯閣族知識體系之建構。
三、本屆論壇由本中心結合花蓮縣秀林鄉公所、秀林鄉青年發展委員會及在地夥伴共同推動，以「qpahi ta ! mseupu ta smquri smmalu knkla Truku｜來一起共作太魯閣族知識吧！」為主題，結合知識論壇與青年社會實踐，透過跨世代、跨領域之交流與對話，促進太魯閣族民族知識之建構、傳承、轉化及在地實踐。
四、本活動訂於 115 年 10 月31日（星期六）及 11 月 1 日（星期日）辦理，主要活動地點為國立花蓮高級農業職業學校行政大樓4樓視聽會議室。論壇規劃6大主題場次，涵蓋「語言復振與文學創作」、「在地知識與科學對話」、「狩獵文化與資源共管」、「技藝性別與文化傳承」、「太魯閣族兒少學習與支持」，以及「部落照顧與文化復振」等議題；第2日下午另規劃「部落走讀及文化健康站的日常」實踐交流，引導參與者由論壇對話走入部落、土地與生活現場，相關內容詳如附件議程。
五、活動期間另規劃「全民原教互動展區」、「民族植物應用與技藝體驗」等周邊活動，透過展示、互動及實作，引導參與者從不同面向認識太魯閣族民族知識及其當代應用與實踐。
六、本活動採線上報名，報名網址如下，惠請貴單位協助於官網、社群媒體或相關群組公告及轉發，以利推廣：
(一)報名連結：https:／／forms.gle/w5q5MbjKFRN5MxkC7。
(二)相關活動訊息亦可至本中心臉書粉絲專頁「Knkla qmbliqan Truku｜太魯閣族知識中心」查詢。
七、如有活動相關問題，請逕洽本中心專員蘇先生（電話：03-8246443；Email：trukuknowledge@gmail.com）。
八、檢附論壇議程及宣傳海報電子檔各1份，紙本海報將另行寄送。
I. This event is organized in accordance with the "2026 Indigenous Knowledge Research Center Project," as approved by the Council of Indigenous Peoples via official letter No. 1150018300 dated April 24, 2026, and the "2026 Youth Forum" project of the Xiulin Township Office, Hualien County.
II. Since its establishment in 2024 with subsidies from the Council of Indigenous Peoples, the Truku Knowledge Research Center (hereinafter referred to as "the Center") has consistently focused on the Truku people as its primary subject. The Center promotes the collection, organization, research, educational transformation, and practical application of indigenous knowledge. Through collaboration with tribal communities, educational institutions, and relevant organizations, the Center strives to deepen the construction of the Truku knowledge system.
III. This year's forum is jointly promoted by the Center, the Xiulin Township Office, the Xiulin Township Youth Development Committee, and local partners. Under the theme "qpahi ta ! mseupu ta smquri smmalu knkla Truku | Let's Co-create Truku Knowledge!", the event integrates a knowledge forum with youth social practice. By facilitating intergenerational and interdisciplinary exchange and dialogue, the forum aims to promote the construction, inheritance, transformation, and local implementation of Truku indigenous knowledge.
IV. The event is scheduled for Saturday, October 31, and Sunday, November 1, 2026. The primary venue will be the Audio-Visual Conference Room on the 4th floor of the Administration Building at the National Hualien Senior Agricultural and Vocational High School. The forum consists of six major thematic sessions covering topics such as "Language Revitalization and Literary Creation," "Dialogue Between Local Knowledge and Science," "Hunting Culture and Resource Co-management," "Gender in Craftsmanship and Cultural Inheritance," "Learning and Support for Truku Children and Youth," and "Tribal Care and Cultural Revitalization." Additionally, the afternoon of the second day features a practical exchange session titled "Tribal Walking Tours and the Daily Life of Cultural Health Stations," guiding participants from forum dialogues into the actual sites of tribal life, land, and community. Detailed information is provided in the attached agenda.
V. During the event, peripheral activities such as the "Public Indigenous Education Interactive Exhibition" and "Indigenous Plant Application and Craft Experience" will be held. Through exhibitions, interactions, and hands-on activities, these sessions will guide participants to understand Truku indigenous knowledge and its contemporary applications and practices from various perspectives.
VI. Registration for this event is conducted online. Please assist in announcing and forwarding this information via your official website, social media, or relevant groups to facilitate promotion.
(1) Registration Link: https://forms.gle/w5q5MbjKFRN5MxkC7
(2) Additional event information can be found on the Center's Facebook page: "Knkla qmbliqan Truku | Truku Knowledge Research Center."
VII. For any inquiries regarding the event, please contact Mr. Su, Specialist of the Center (Phone: 03-8246443; Email: trukuknowledge@gmail.com).
VIII. Attached are electronic copies of the forum agenda and promotional poster. Hard copies of the posters will be sent separately.
Truku Knowledge Research Center
University of Tzu Chi |
|